Detta har hänt...
Nån utanför familjen bär på kungligt blod.
Vad kan en kunglig ättling vara värd?
Men vi måste lita på varandra,
annars kan de kungliga familjerna inte stoppas.
De kommer att härska igen.
Jag vill att du hittar Adalind innan de gör det.
- Du måste genast ge dig av. - Har ni inte henne?
Någon måste ha tipsat dem och de rymde.
Nån nära dig har förrått oss båda.
- Det kommer att gå bra. - Aswang.
Nu när vi vet vad det är, vad säger vi till Wu?
Vi kan inte blanda in honom i nåt som han inte förstår.
Annars tror han att han har blivit galen.
Jag vet vad jag såg!
"Du skall icke fördärvas, du skall icke ruttna,
"du skall icke bli till maskar."
Vänta. Ge mig lampan.
Det ska inte finnas ett rum här.
Kolla.
Vi måste få hit nån från universitetet.
Försiktigt, se dig för.
SS Phaedra, 1946.
Aten, Kairo, Malta, New York.
Ska vi öppna den?
Ja!
Hjälp mig att öppna den.
Herregud...
Gud.
Vi borde berätta för honom.
Du såg hur han var.
Även om vi berättar så är han inte redo.
Efter att jag såg mitt första monster...
Hördu, Hank, vi sitter här.
Förlåt.
Min första Wesen.
Vissa Wesen är mer monsterlika än andra.
Missförstå mig inte.
Du såg hur upprörd jag var. Sköt några hål i garderoben,
kunde inte sova utan mitt hagelgevär,
men när Nick förklarade, och du också...
Det tog tid att vänja sig, men det gick.
Nick var redan din partner. Du litade redan på honom.
Om jag inte redan haft en koppling
till Nicks värld och älskade och litade på honom,
så vet jag inte hur jag reagerat.
Ja, men ditt liv är mycket bättre nu, eller hur?
Det är bättre med Nick, men utan honom... Jag vill nog inte ens veta.
Wesen är inte för alla.
Det är en sak ett se en Fuchsbau eller en Blutbad,
men en Aswang?
De skrämmer till och med oss.
Om det var ens introduktion till Wesen
och de sa att det var på riktigt
så skulle man kunna bli tokig.
Jag vet att jag upprepar mig, men man skulle kunna bli tokig på riktigt.
Jag håller med.
Jag tycker att vi väntar och ser hur Wu svarar på behandlingen.
Han kanske klarar sig.
Och om inte?
Då måste vi berätta.
Det upptäcktes...
Inte okej, det är inte okej.
De har ingen respekt. Det är syndigt!
Vad förväntar du dig av såna som vanhelgar gravar?
Ni kallar upptäckten betydelsefull. Varför?
Vanligen har en sarkofag en farao eller annan viktig person
inristad på ytan, men den här föreställer en Anubis...
En egyptisk dödsgud.
Nu när den är uppe så gör vi det, eller hur?
Ja. Vi gör det.
Vi har väntat 70 år på att se den 3000-årige mumien,
vi kan vänta lite till.
Det här är Suzanne Li
från mumiens nya hem på universitetet.
Nu gör vi det.
Vi har den.
Vi tar med den härifrån.
Först måste jag göra det här.
Vi måste sticka.
Ska det vara nån i labbet?
Jag hörde nåt.
Tomt så vitt jag vet.
Du!
Stå där jag kan se dig.
Karl.
Jag är skjuten.
Nej!
Förlåt.
Jag klantade mig.
Hallå!
Jag hörde skott. Vad är det som händer?
Sen sticker Aswangen ut sin långa, svarta tunga och äter upp barnet.
Nej, inte med en gång.
Den för in tungan i den gravida kvinnans mage
och suger ut fostervattnet. Sedan äter den upp barnet.
Vad mer berättade din mormor om Aswang?
Aswang har vassa klor.
Den klättrar på väggar och i träd, och hittar en överallt.
Man går aldrig säker.
Kan vi prata lite mer om hur du kände
när du såg Aswang?
Ja. Visst. Vad vill du veta?
Du sa att andra människor var där, men de såg den inte.
Hur förklarar du det?
Vad jag såg kändes verkligt.
Hur kan det vara verkligt om det bara var du som såg den?
- Ni kan vänta här inne. - Tack.
Förhoppningsvis kan han prata med oss nu.
Hej.
- Hej. - Nick, Hank.
Hej. Hur mår du?
Okej.
Välkommen till medicinklubben.
Vi kan sätta oss här borta.
Alla saknar dig, de hälsar.
Du ser ut att må bättre än sist vi var här.
Har ni varit här förut?
När du precis kommit hit.
Det minns jag inte.
Hjälper de dig här?
Den goda nyheten är att det inte är kliniskt. Bara lite paranoia.
Inga tumörer eller hjärnskador.
Bara min gamla döda mormors röst.
Oroa er inte. Jag ser henne bara i mina drömmar.
Hur är maten?
Minnesvärd på många sätt.
Om ni vill stanna på lunch kan jag nog reservera ett bord.
Burkhardt.
Ja. Okej.
Jag är ledsen, men vi har ett mord.
Jag saknar verkligen ljudet av ett mord på morgonen.
Du börjar låta som dig själv.
Vi kommer snart tillbaka, okej?
Förhoppningsvis för att hämta hem mig.
Skåpen blev spraymålade.
En campusvakt är död och en annan skadad.
En av dem attackerade campuspolisen som sköt den andre.
Polisens pistol är där.
- Han tappade den i slagsmålet. - Hur mår han?
Han är chockad över att partnern dödades.
Såg han den som attackerade honom?
Lite, tror jag.
Han sa att han såg ut så där.
Det var mörkt. Han måste ha burit mask.
Polisen sa också
att sarkofagens lock var öppet, men det är stängt nu.
Inget i fickorna, ingen plånbok.
Låt teknikerna ta fingeravtrycken när de kommer.
Två patronhylsor.
9 millimeter, samma som polisens vapen.
Det kan vara den döda killen eller hans kompis
som tog polisens pistol och sköt den andra polisen som kom in.
Hemskt när ens vapen används för att skjuta nån annan.
De hade nog inga pengar här. De kanske ville stjäla datorer.
Varför skulle de öppna sarkofagen?
- Nyfikenhet. - Ja.
Jag skulle vara nyfiken.
Herregud. Vad har hänt?
Ledsen. Du kan inte komma in. Gå ut, är du snäll.
Nej, jag är professor Vera Gates.
Det är mitt labb. Jag måste kolla sarkofagen.
Släpp in henne. Vi skulle precis ta en titt.
Tur att den inte har skadats.
Konstig form för att vara en mumie, inte sant?
Vi har inte börjat vår undersökning än.
Det kan vara en vanskapt människa
eller nån religiös artefakt.
Med datortomografi får vi veta säkert. Tills dess stänger vi.
Nån aning om vad symbolerna betyder?
"Jag skyddar de döda."
Betyder det nåt för dig?
Det är en del av inskriptionen på Tutankhamons grav.
Vissa tror att det är en förbannelse.
Vad tror du?
Jag vill ha tillbaka mitt labb. Jag har massor att göra.
Så fort vi är klara med utredningen.
Okej.
Tror du att mumien gått?
Jag vet inte. Vad tror du?
Jag hoppas inte det.
ÖSTERRIKE
Du frågade efter mig.
Ja. Sätt dig.
Drick.
Jag arbetar fortfarande.
Bara en liten stund till.
Det är Armangac. Den är väldigt god.
Du kommer att behöva det.
Har jag gjort nåt fel?
Ja, faktiskt, men det är inte för sent att rätta till det.
Allt du behöver göra är att säga namnen på alla dina vänner
i motståndsrörelsen.
Drick upp.
Han är din.
Den döde inkräktaren hette Robert Jason Taylor. 24 år, kanadensare.
Straffad för civil olydnad och vandalism.
Och den andra mannen?
- Fick precis bekräftat från Interpol. - Karl John Herman, 27.
Dubbelt schweiziskt-amerikanskt medborgarskap. Fingeravtryck på vapnet.
Karl Herman är alltså vår mördare.
Han är på terroristlistan.
Efterlyst för mordbrand, stöld och mord.
Han riktar in sig på muséer, bryter sig in, lämnar klotter
i protest mot vanhelgandet av de döda.
Kan förklara hans intresse för sarkofagen.
Campuspolisen sa att det som attackerade honom
såg ut som det som var inristat på sarkofagen.
Mumien har också formen av en Anubis.
Är det möjligt att den är en förvandlad Wesen, mumifierad och vid liv?
Antagligen inte.
Men vi tror att Karl Herman kan vara Wesen.
Samma sort som mumien.
- Vilken koppling. - Starka familjeband?
Vi får försöka knyta upp dem.
Varför tar du sån tid?
Jag vet, misstag händer. Det kunde inte hjälpas.
Ikväll. Jag gör det ikväll.
Hur jag gör det är inte ditt problem.
Var redo.
Hur fan kom du hit?
- Vad har du gjort? - Vad pratar du om?
Ditt barn.
Hon är här.
Men det är iskallt här inne.
Elden slocknade, och veden är slut.
Jag såg henne. Jag plockade upp henne.
Hon har varit med mig hela natten.
Jag kunde höra hennes hjärtslag.
Vad är det?
Det låter som ett andra hjärtslag.
Ska jag få tvillingar?
Inte vad jag kan se.
Jag svär att jag höll henne i mina armar.
Hur är det möjligt?
Hon är nog den enda som kan svara på det.
Det är garanterat inte Kehrseite.
Är det ens möjligt att mumifiera en förvandlad Wesen?
Jag antar det.
Om en Wesen hålls vid liv i ett tillstånd av skräck och oro.
Och om rätt droger används för att behålla förvandlingen.
Väl mumifierad så vaknar den väl inte mer?
Är man död så är man.
Så det är en mumifierad Anubis.
Det kan vara.
Därav inristningarna på sarkofagen.
- Är Anubis Wesen? - Jag skulle precis fråga det.
Många egyptiska gudar var Wesen.
Det är därför de avbildas som djurlika varelser på gravarnas väggar.
På den tiden dyrkade man faktiskt Wesen.
Tefnut, Ammut, Bast, Khepri.
Riktiga rockstjärnor.
Campuspolisen sa att han attackerades av nåt
som såg ut som en Anubis, så de finns fortfarande.
Ja, de är inte utdöda,
men det var inte den här killen.
Han är död.
Så det måste funnits en annan Anubis i rummet.
Ja, en kallblodig mördare med ett politiskt budskap.
Mina hieroglyfkunskaper är rostiga.
Vad betyder det?
"Jag beskyddar de döda."
- Beati Paoli. - Beati Paoli, precis.
Tror du verkligen det, här och nu?
Kan nån berätta vad Beati Paoli är?
Det är ett sicilianskt vendettasällskap bestående av olika Wesen,
dedikerat till beskyddandet av Wesen-kultur.
Ja, det skapades på 1600-talet.
De ger sig på muséer, arkeologiska utgrävningar, auktionshus.
Till och med privata Wesen-samlare
om de smugglar Wesen-antikviteter.
Varenda ung och arg Wesen står på deras sida.
Jag säger inte att jag fördömer deras metoder,
men om mumien verkligen är Wesen, så håller jag med,
att ställa ut den förvandlad är groteskt.
Det är omoraliskt. Det är helgerån.
Den här mumien är inte bara del av vår tradition.
Den är vår anfader.
Förlåt, jag... Vi känner starkt för det här.
Det är nog dags att vi går till husvagnen.
- Vill ni följa med? - Ja, visst.
Gärna, men vår bröllopsplanerare är på väg,
så den här långa killen stannar med mig.
Ledsen.
Det blir inte så farligt.
Det var inte det jag tänkte. Det är bara att...
Vi kanske borde informera Rådet om vad som hänt.
Nej. Det har varit på nyheterna. De har säkert hört om det.
Dessutom, om det verkligen är Beati Paoli, ju mindre vi är inblandade, desto bättre.
Jag antar det.
Men vi var gudar en gång i tiden.
Vad hände?
Det är inte verkligt. Det är inte verkligt.
Det är bara en löjlig... Löjlig historia.
Bara en löjlig, löjlig historia.
Jag har hittat nåt.
"Kairo, 11 juni, Herrens år 1928.
"För fem dagar sen, fick jag en brådskande efterfrågan
"från Lord Herbert på Kungliga Geografiska Sällskapet.
"Två av deras egyptier hade blivit brutalt mördade
"vid en utgrävning nära Karnak.
"Från vittnenas uttalanden misstänkte jag att mördaren var Wesen.
"Som tur var,
"hade jag med mig min Bell & Howell Eyemo,
"så att jag kunde filma delar av min utredning."
Du råkar inte ha filmen, va?
Kanske.
Det finns många gamla filmer i skåpet där nere.
Värt att kolla.
"Kalis Kult."
"Tunguska."
Titta efter nåt egyptiskt.
Vad sägs om en hieroglyf?
Samma typ av sarkofag som den på universitetet.
Han liknar dig, Nick.
Inget helskägg, är du snäll.
Varför gör han så?
Han förvandlades.
Kan du se det?
Ja. Kan inte du?
- Nej. - Inte jag heller.
Finns det nåt mer i boken?
Ja, det finns mer.
"Efter påtryckningar, bekräftade Anubis att han var medlem av Beati Paoli."
Det som Monroe och Rosalee pratade om.
"Han berättade att eftersom Anubis sågs som gudar av egyptierna,
"trodde faraonerna i det gamla riket
"att om de begravdes med en mumifierad Anubis,
"så garanterades de att själva bli gudar.
"De torterade tusentals slavar till döds
"i jakten på Anubis, men bara ett fåtal
"lyckades mumifieras helt förvandlade."
Vad hemskt.
Inte undra på att de är förbannade.
"Anubis medgav dessutom att han tänkte stjäla mumien
"och ge den en ceremoniell begravning.
"Efter att jag övertygat honom om att jag skulle göra det
"skickade jag honom till sina anfäder."
Vi vet iallafall att Karl Herman inte var där
för att måla om väggarna... Han skulle stjäla mumien.
Om han försökte en gång, så försöker han igen.
Vi måste varna professor Gates.
Vilken del av "stängt" förstår de inte?
Tyvärr, vi är...
Jag vet.
Du är Monroe.
Vi presenterades aldrig ordentligt. Alexander.
Ta det lugnt.
Jag har inte ringt Rådet. Varför är du här?
Jag vill prata med Grimmen.
Jag hittar inga sömmar.
Inga tecken på att han sytts ihop. Det är otroligt.
Halskotan och muskelvävnaden sitter fast direkt i skallen.
Allt är en kropp.
Olik alla missbildningar jag sett.
Kanske resultatet av genetisk mutation.
Professor Gates, ledsen att vi stör.
Har du ett ögonblick?
Inte nu.
Titta på de kloliknande händerna.
De finns inga tecken på montering.
Om mumien är förfalskad så fattar jag inte hur de gjort.
Professorn, vi måste prata. Nu.
Vad är det?
Vi tror att de som var inblandade
i inbrottet kommer att försöka igen.
Vi föreslår att du flyttar sarkofagen till en säkrare plats.
Det finns ingen säkrare plats. Hela byggnaden är säker.
Inte härom natten.
Nu är den det.
- Vet ni vem han är? - Ja, det gör vi.
Deras agenda är politisk.
Jag bryr mig inte om deras agenda. Det här är vetenskap.
Jag tänker inte skrämmas till att sluta forska.
Den här mannen är ingen vanlig radikal.
Han har redan mördat en gång
och han skiter fullständigt i din vetenskap.
Jag har redan anlitat extra vakter.
Mitt labb vaktas båda dag och natt.
Gör ert jobb och fånga honom, och låt mig göra mitt.
Det här kan vara ett av de viktigaste upptäckterna det här århundradet,
och jag tänker inte låta mig skrämmas av nån aktivist.
Ursäkta mig.
Bra jobbat.
Ja, jag övertygade henne verkligen.
Burkhardt.
- Hej, det är jag. - Vad händer?
Minns du Alexander, från Rådet?
Säg inte att han är tillbaka.
Han är tillbaka, här i huset.
Mår du och Rosalee bra?
Än så länge.
Han säger att han precis kom hit och vill prata med dig.
Ge honom telefonen.
Prata med honom direkt.
Nick, hur är det?
Vad vill du?
Jag tar det helst inte på telefon.
Om du är nervös inför ett möte, bestäm plats du.
Stanna där.
Okej.
- Vad gällde det? - Wesen-rådet.
- Vad är det nu då? - Alexander är tillbaka.
Lämna ett meddelande.
Jag kan inte komma till telefonen just nu.
Varför inte?
Var fan är du?
Det räcker!
Vi vill ha namn. Var är Adalind och Meisner?
Var har du tagit dem?
Sebastien, jag är väldigt förlåtande, om jag har en anledning.
Situationen är väldigt flytande.
Du kan antingen ändra dig eller kvävas av ditt hjältemod.
Nej!
Hej.
Juliette.
Jag ville bara se hur du har det.
Inte så illa, trots allt.
Jag är iallafall här.
Kul att du kom.
Jag har varit med om nåt liknande.
När jag var på sjukhuset, och efter att jag blivit utskriven
hade jag hemska mardrömmar.
Minns du kvällen när jag avfyrade pistolen i huset?
Ja, då.
Det pågick galna grejer i mitt huvud.
Ja, jag trodde att Nick skulle bli knäpp
för att du inte mindes honom.
När minnet kom tillbaka
trodde jag att jag såg spöken.
Jaså?
Det visste jag inte.
Det skrämde vettet ur mig.
Jag kunde inte se det tydligt, men det var så verkligt.
Det var minnet som kom tillbaka.
Ja.
Försvann spökena sen?
Ja, när jag förstod vad det var.
Men när det hände, levde jag i en mardröm.
Men hur lyckades du
komma över känslan av att det var verkligt?
Jag bestämde att det inte spelade nån roll om det var verkligt eller inte.
Jag var tvungen att släppa min rädsla.
Vad hände sen?
Jag blev bättre.
Bra att du kom.
- Mår du bra? - Ja.
Tack för att du kom.
Jag önskar att jag kunde säga detsamma.
- Hur länge har du varit här? - Några timmar.
Jag behöver din hjälp.
Jaså?
Jag visste inte att du frågade en Grimm om hjälp.
Det beror på omständigheterna och vilken Grimm.
Vad tror du att jag kan hjälpa dig med?
Beati Paoli.
- Har du hört talas om dem? - Ja.
Vet du att mannen ni letar efter är en medlem?
- Karl Herman. - Ja.
Jag bryr mig inte om vilken grupp han tillhör. Han är en mördare.
Vi tolererar inte vad Beati Paoli gör,
men vi ställer oss sällan i deras väg.
Vi anser också att Wesen-kvarlevor inte ska ställas ut.
Det är respektlöst och farligt för Wesen-gemenskapen.
Men genom att döda vakten har han gått för långt.
Rådet vill stoppa honom.
Om du kom hit för att döda honom,
så säger jag det direkt att jag inte tillåter det.
Det vet vi.
Därför vill rådet att du stoppar honom,
vilket är varför jag tänker berätta vad jag vet.
Karl Herman kommer att göra ytterligare ett försök.
Hur vet du det?
För att han ringde Rådet och bad om hjälp att stjäla den ikväll.
Vad sa ni?
Att han bryter mot lagen genom att döda en Kehrseite, vilket straffas med döden.
Ni vill att jag dödar honom.
Du är en Grimm.
Det är vad ni gör.
Jag tänker inte avrätta honom åt Rådet.
Han måste hanteras snarast.
Han kommer att be professor Gates om hjälp,
vare sig hon vill eller inte.
Ja, du har inte mycket tid. Inte jag heller. Jag måste hinna med ett flyg.
Lycka till.
Är det jag, eller var det där konstigt?
Rådet ber en Grimm att döda en Wesen? Ja, det gör mig lite nervös.
Vem vet?
Rådet kanske gillade hur det blev sist de skickade hit Alexander,
när du spöade skiten ur honom.
Kanske.
Alexander gick precis.
Professor Gates svarar inte.
- Hur gick det? - Han sa
att Karl Herman tänker försöka igen ikväll, med professor Gates hjälp.
Jag fick inte tag på henne. Fick du registreringsnumret från Alexanders bil?
Han körde iväg i en hyrbil. Jag skickade ut en efterlysning.
Iakta, ingrip inte. Ifall vi behöver veta var han är.
Varför kom Alexander hit ikväll?
Han kanske hade andra ärenden också.
Jag kollar upp hyrbilen.
Kollar när han hyrde den.
Vad som händer med mumien är viktigt för oss.
Vi hör av oss. Vi måste till professor Gates hus.
Ja, polisen arresterade den misstänkte för några timmar sen.
Vi behöver inga extra vakter.
Ja, jag är säker.
Jag är själv på väg till labbet för att kolla till det.
Det var här han släppte av dem.
- De kan inte ha kommit långt. - Vi hittar dem.
Det är mycket bättre att samarbeta, eller hur?
Man tar en liten tur, får lite frisk luft, och nu är vi här.
Allt du behöver tänka på är att vi hittar dem.
Tack för att du hjälper oss.
Konstigt att se mig som "oss".
Har du nån?
Jag hade.
Min flickvän blev mördad för två år sen av kungligheterna.
Och inte skyndsamt.
Jag beklagar.
Jag ser fram emot när jag får dem att beklaga sig.
Var är du?
Stugan med Adalind.
Har du hört av Sebastien? Jag har försökt kontakta honom i två dagar.
Det var illa.
Vet han var du är?
Inte exakt, men han kan nog hjälpa dem på vägen.
Jag föreslår att ni rör på er, ju tidigare, desto bättre.
Det blir inte lätt. Vi är tre nu.
- Kommer ni till Zürich? - Jag kan försöka.
Om ni lyckas, kontakta mig.
Jag ordnar så att ni kommer därifrån.
Vi måste ge oss av.
Jag har gått igenom nåt liknande.
Jag hade hemska mardrömmar.
Jag trodde att jag såg spöken.
Jag bestämde att det inte spelade nån roll om det var verkligt eller inte.
Jag var tvungen att släppa min rädsla.
Professor Gates?
Professorn?
Hon är inte här.
Han har henne.
De måste vara på väg till universitetet.
- Ska vi rapportera det? - Nej.
Han är Wesen. Han har dödat förut.
Vi måste ta hand om honom själva.
Griffin.
Ja, hur ligger det till?
Okej, tack.
Alexander hyrde bilen för tre dagar sen
och har inte lämnat tillbaka den.
Han ljög om hur länge han är här.
Vad mer ljög han om?
Vi måste ordna en bil att patrullera med vid universitetet,
se om de hittar Alexanders bil.
Hur många är det som jobbar här?
- Bara jag. - Var är de extra vakterna?
De drogs in för en timme sen efter att ni tog inbrottstjuven.
- Vem har sagt det? - Professor Gates.
- Har du sett henne? - Inte än.
Men hon sa att hon är på väg.
Har du kollat labbet?
Gjorde det precis. Allt var okej. Vad är problemet?
Stanna utanför.
Om professorn kommer, hör av dig.
Fick en träff på efterlysningen.
Alexanders hyrbil är parkerad bakom byggnaden.
Vi behöver hålla koll på bilen.
Du kommer bli galen av det här.
Men hur känner Rådet till vår relation med Nick?
De räknade väl ut det när vi tog hand om Grausen.
Jag gillar inte att vi är mellanhand mellan Rådet och Nick.
Vi får inte glömma att Alexander är en lönnmördare.
Nick? Vad händer? Bra att du ringde.
Va?
Alexander.
Var?
Ja. Visst.
Nej. Vi är på väg.
Herregud. Vad gör vi nu?
Kom igen.
Du har ingen aning om hur viktig den här upptäckten är.
Det är ingen upptäckt.
Det är helgerån!
Herregud!
Karl, sluta!
Vi är nog klara.
Vi är inte klara.
Förrän det görs rätt.
921 begär förstärkning.
- Hur länge var jag avsvimmad? - Bara några minuter.
Jag förstår inte. Det såg precis ut som en Anubis.
Du slog dig illa i huvudet.
Sinnet kan spela en spratt.
Jag har sett en del konstiga saker.
Jag kan inte ha sett vad jag trodde att jag såg.
Det du gått igenom är väldigt påfrestande.
Vill du göra ett uttalande?
Frun, kom med här.
- Hur tar hon det? - Hon skyller på stress.
Lika bra, och Alexander?
Tror vi att han kom hit för att få dig att stoppa honom?
- Nej. - Inte jag heller.
Fortfarande varm. De kan inte ha kommit långt.
Hur mycket längre?
Vi måste fortsätta. Vi är snart framme.
Jag hoppas att ni har Alexander.
- Tittar på honom just nu. - Och Anubis?
Han lastade in den i sin bil.
Vad vill du att vi gör?
Inget. Vänta.
Du är en tjuv.
Bland annat.
Du ljög för mig.
Du gjorde vad vi krävde.
Gav dig tid att få ut Anubis, menar du?
Du fick din mördare. Vi är kvitt.
Du borde ha sagt vad du ville till att börja med.
Du kanske inte hade gått med på det.
Det har jag fortfarande inte.
Jag förväntar mig inte att du förstår varför det är så viktigt för oss,
men jag kan inte låta er stoppa mig den här gången.
Det tänker vi inte.
Den här gången.
Det här är verkligen rörande.
Förutom att vi hjälpte dem att stjäla
en 3000 år gammal mumie och bränna den.
Det är inget vi gör jämt.
Hej. Redo att åka hem?
Ja.
Vi sticker innan de får mig att ångra mig.
Är det sant att ni tappade bort en egyptisk mumie?
Hur hörde du det?
Konstiga nyheter sprider sig snabbt här.
- Hur mår du? - Bra.
Har de hjälpt dig med vad du trodde att du såg?
Ja, det kan man säga.
Så du tror inte att det är verkligt längre?
Verkligt? Nej. Det var aldrig verkligt.
Det är det enda jag är säker på.
Så bra.
Jag tror det. Det var bara i mitt huvud.
Och där ska det få stanna.
Översättning: Retail Textning: enhet